2009年度諾貝爾寧靜獎頒獎詞全

廣州素食快餐進退學校和商圈
2016-07-09
成都一小學:每個月20日全校門生團體食齋
2016-07-09
Show all

2009年度諾貝爾寧靜獎頒獎詞全

據路透社新聞,10月9日本地時光上午11時 00分閣下(北京時光17時00分閣下),挪威諾貝爾獎委員會宣告將2009年度諾貝爾寧靜獎授與美國總統奧巴馬。諾貝爾委員會說,授與奧巴馬諾貝爾寧靜獎以表揚其“努力於增強天下交際和天下國民之間的互助所做的不凡盡力。”以下是頒獎詞全文。

“ 挪威諾貝爾委員會決議將2009年諾貝爾寧靜獎授與奧巴馬總統,由於他為增強天下交際和天下國民互助做出瞭不凡的盡力。諾貝爾委員會特別誇大他的無核天下理念和他為此所做的事情。”“作為總統,奧巴馬在國際政治中發明瞭一種新氣候。多邊交際又重獲中間位置,誇大結合國和其他國際構造的感化。對話和會談成為辦理哪怕是最龐雜國際辯論的首選手腕。無核天下的不雅念有力地增進瞭裁軍和軍控會談。感激奧巴馬的建議,美國現在正在為應對天下面對的氣象變更偉大挑釁施展扶植性感化。平易近主和人權獲得增強。”“很少有人能像奧巴馬如許引發全球存眷,讓人們盼望更美妙的將來。他的交際理念根植於如許一種不雅念,即天下引導者必需依照天下大多半生齒的代價不雅和意見去展開交際行為。”“108年來,挪威諾貝爾委員會一向努力於推動如許一種國際政治和國際政管理念,而現在奧巴馬是首席談話人。諾貝爾委員會贊成奧巴馬的號令,現在我們每一個人擔當起本身的義務去應對環球挑釁瞭。”

Comments are closed.